国际民航组织公共网站有望年底实现中文化-中国民航网

　　《中国民航报》、中国民航网 记者肖敏 报道："国际民航组织（简称ICAO）公共网站有望在年底实现中文化。"这是记者5月21日，在中国民航科学技术研究院与ICAO草签的ICAO公共网站项目合作备忘录中了解到的。

　　据悉，目前ICAO使用6种工作语言，但其公共网站仅有英语和法语两种浏览界面。为此，ICAO正在积极筹备另外4种语言浏览界面，包括西班牙语、俄罗斯语、汉语和阿拉伯语。在得到我国民航局的大力支持后，ICAO决定首先推出ICAO公共网站的汉语浏览界面。

　　此次航科院与ICAO开展ICAO公共网站项目合作，是受民航局委托，推动ICAO公共网站实现中文化。ICAO代表柳芳在草签仪式上表示，一旦ICAO公共网站实现中文化，将有利于中国人更迅速、及时地了解到国际民航的最新信息，推动中国民航与国际民航进一步接轨。

　　在此次项目合作中，航科院不仅承担ICAO公共网站内容的中英文同步翻译工作，还将承担整个中文浏览界面的技术支持工作，以及为中文浏览界面提供24小时全天候服务。根据航科院与ICAO草签的项目合作备忘录，ICAO公共网站有望在年底实现中文化。