加拿大航空空乘人员同意约束性仲裁解决争端

　　加拿大航空公司（Air Canada）以及代表该航空公司6,800名空乘人员的加拿大公共雇员工会（CUPE）已经同意通过约束性仲裁来解决彼此之间的争端，消除举行罢工活动的可能。

　　本月初，AC的机组人员在投票否决了由AC和CUPE的领导协商达成的两项临时协议后，仍试图继续开展罢工活动。但加拿大劳工部长Lisa Raitt采取干预措施，将此事提交加拿大工业关系委员会（CIRB），此举暂时阻止了罢工活动的进展。

　　在CIRB的协助下，AC和CUPE上周同意将在11月7日之前宣布约束性仲裁决定。AC表示，按照加拿大劳工法的规定，这一协议意味着不会再出现罢工或工厂闭锁的现象。

　　“此次协商和解无疑最符合广大雇员以及乘客的利益，也不会影响加拿大的经济，”Raitt表示。

　　AC执行副总裁兼首席合规官Duncan Dee表示，“加拿大航空非常欢迎这样的一个程序，通过它我们可以避免航班服务的中断并为我们的乘客消除各种不确定性。”