备选地址或影响环境　韩国取消新建机场计划

　　韩国官员30日说，政府决定放弃在东南地区新建一座国际机场，原因是两处备选地址未能达到经济和环境可行性要求。

　　韩国前总统卢武铉政府2006年提议在东南地区新建一座国际机场。根据规划，新机场占地660万平方米，耗资10万亿韩元（约合89亿美元），2025年前竣工。

　　评估人员筛选总计35处备选址后，圈定位于首都首尔东南386公里处的密阳市和邻近港口城市釜山的加德岛为最终选项。

　　“就3个方面展开考察后，密阳得到39.9分，加德岛38.8分，”政府新机场建设评估小组负责人朴昌贺（音译）说，“我们认为，这两个备选址不适合建机场，原因是它们的地理缺陷可能导致成本超预算并对环境产生影响。”

　　评估小组上周发布报告显示，一些专家担心，由于可能与军用飞机航线重合，在加德这样的人造岛上建机场会有安全隐患。另外，加德岛远离东南地区主要城市，交通不够便利。

　　密阳最终未胜出的原因在于需要凿山以修建跑道和航站楼，可能影响环境。

　　韩国总理金滉植就取消机场新建计划向东南地区居民致歉，呼吁他们给予理解，称“政府在推进大规模国家项目时难以忽略它的经济和技术可行性”。

　　金滉植说，政府今后将采取必要措施提升东南地区现有机场运力，尽力方便民众出行。