2011年航空业业绩平淡　但庞巴迪利润增长8%

　　庞巴迪公司（Bombardier Inc.）公布2011年实现净收入8.37亿美元，较2010年7.75亿美元的净利润增长8%。但庞巴迪航空集团全年收入减少了2.3%，为86亿美元；全年息税前利润降低9.4%，为5.02亿美元。

　　庞巴迪航空集团业绩表现不佳的部分原因是其去年将年终从之前的1月31日移动至12月31日。

　　与2011年1月31日相比，该航空集团年底订单储备增长14.6%，价值220亿美元。该集团2011年收到249架飞机的净订单，比2010年增长23.9%。共交付飞机245架，交付量降低4.2%。庞巴迪去年交付78架商用飞机，比2010年减少19.6%。

　　“庞巴迪航空集团计划（今年）将交付约180架公务机和55架商用飞机。”这家总部位于蒙特利尔的航空公司表示。“预计（2012年）全年息税前利润约为5%。”

　　庞巴迪总裁兼首席执行官Pierre Beaudoin表示，集团“又顺利度过了艰辛的一年……我们的盈利能力得到保持、净订单水平得到提高、订单储备量也有所增加……并继续投资了许多新项目。”他指出，目前CSeries的确认订单水平即将是该项目“前两年半的产出状况”。该种窄体飞机计划于2013年末投入使用。

　　（ATW中国新闻周刊）